Escritura de Artículos Científicos
Comunicar efectivamente la investigación a través de la publicación de artículos científicos es crítico para el desarrollo profesional de los científicos. Desafortunadamente la mayoría de los científicos no reciben entrenamiento formal en escritura científica y deben aprender estas habilidades a través de prueba y error.
Es así como el Dr. Eduardo Fuentes y Ashley VanCott fundaron BioPub, una iniciativa que tiene como misión enseñar a investigadores como comunicar de manera efectiva su investigación. BioPub ha desarrollado un curso de alta calidad sobre escritura de artículos científicos. Este es un curso comprensivo y didáctico cubre todas las secciones de un artículo científico, desde el titulo hasta las referencias, entregando fundamentos esenciales para escribir artículos de alto impacto. Este curso incluye una compilación de: 1) consejos exclusivos a BioPub de prestigiosos investigadores, incluidos premios nobeles y 2) cursos y seminarios de prestigiosas entidades como la revista Nature, ELSEVIER y la Universidad de Stanford.
El Dr. Fuentes, Director Ejecutivo de BioPub, comenta: “Hace mucho tiempo que queríamos solucionar el problema del entrenamiento formal en escritura científica que afecta principalmente a las nuevas generaciones de capital humano avanzado en ciencia, específicamente alumnos de pre y postgrado. En Chile y varios otros países este un problema muy grave ya además de la falta de entrenamiento formal como parte integral de su formación en sus programas de pregrado y/o postgrado, los investigadores principales no tiene tiempo para enseñarles a sus estudiantes por la sobrecarga laboral. De esta manera los estudiantes terminan autoformándose, haciendo el proceso de escritura de artículos científicos altamente inefectivo y lento”.
Ayudando a Mejorar el Inglés de Artículos y Proyectos Científicos
Otro gran problema que existe en Chile y en varios países que no son angloparlantes es la escritura de artículos científicos y proyectos en inglés. Las diferencias gramaticales y lingüísticas entre el español y el inglés hacen que varios científicos que no son nativos en el idioma inglés tengan dificultades al momento de escribir en este idioma. Ashley VanCott, Directora de Servicios Lingüísticos comenta: “El lenguaje científico de escritura en inglés muy es directo y preciso. Sin embargo, la escritura de muchos investigadores presenta dificultades ya que desconocen este punto, haciendo que su escrito suene y se lea extraño. Esto incrementa la probabilidad de que el artículo sea rechazado, o si es aceptado sea poco leído y, por ende, poco citado, solo por una cuestión idiomática y no por su calidad científica”.
Mejorando el Número y la Calidad de las Publicaciones en Universidades
En su corta vida BioPub ya ha podido ver los primeros frutos de su propuesta. A través de un Proyecto Interno de la Dirección de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), el Instituto de Biología en conjunto con BioPub tienen como objetivo mejorar el número y la calidad de las publicaciones ISI de sus investigadores. Esto a través de cursos de escritura científica dictados a alumnos de pre y postgrado y de revisiones de sus manuscritos en tiempo real así maximizando el proceso de aprendizaje. Actualmente BioPub ya ha trabajado con más de 16 universidades chilenas y extranjeras incluidas la Pontificia Universidad Católica (PUC), la Universidad de Chile (UChile), Universidad de Santiago (USACH), UdeC, UACH, UNAB, entre muchas otras.
Recursos gratuitos de ayuda a investigadores
El objetivo de BioPub es beneficiar a estudiantes de pre y postgrado de manera 100% gratuita. Hasta el momento ha sido así ya que los cursos y otros servicios que ofrece BioPub han sido financiados por investigadores a través de proyectos de investigación y universidades a través de proyectos internos.
“Además de esto hemos hecho un gran esfuerzo autofinanciado un importante servicio de ayuda a investigadores que lo denominamos Publishing Tips. Publishing Tips es nuestra iniciativa gratuita en la cual proveemos consejos y sugerencias sobre el proceso de publicación de artículos científicos y sobre la escritura científica. Para ello hemos entrevistado a prestigiosos investigadores que dan consejos prácticos sobre cómo escribir un artículo científico de alto impacto. Entre ellos ya hemos entrevistado a Harvey Lodish (Massachusetts Institute of Technology), Ada Yonath (Premio Nobel de Química, 2009), Melissa Moore (Howard Hughes Medical Institute), Peter Walter (University California San Francisco), entre otros. También todas las semanas estamos dando consejos prácticos a través de nuestra página web de Facebook (/biopub)” comenta el Dr. Fuentes.
Conoce más en:
www.biopub.cl
Facebook: /biopub
¿Quieres dejar un comentario?